Prevod od "mi jednom" do Češki


Kako koristiti "mi jednom" u rečenicama:

Seæam se da su mi jednom vadili zub i dali mi anestetik, ne seæam se naziva, ali je imao èudan efekat na mene.
Vzpomínám si, že mi jednou trhali zub. Dali mi nějaké anestetikum. Nepamatuji se, jak se jmenovalo.
To si mi jednom napisao u pismu.
Napsal jsi mi to v dopise.
Neko mi jednom rekao da prièam suviše.
Někdo mi říkal, že moc mluvím.
Ali prije no što se oprostimo, još mi jednom treba tvoja pomoæ.
Ale než se rozloučíme, potřebovala bych ještě pomoct.
Netko æe mi jednom morati objasniti vrline proporcionalnog uzvrata.
Jednou mi bude někdo muset vysvětlit dosah adekvátní odpovědi.
Recite mi, jednom za svagda, jeste li vereni s njim?
řekněte mi přímo a jasně, jste s ním zasnoubená?
Sjeæam se da mi jednom neki tip rekao kako je ovo slobodna zemlja.
Někde jsem slyšel, že tohle je svobodná země.
Carpe diem, rekla si mi jednom.
Carpe diem, už jsi to jednou řekla.
Seæaš li se šta si mi jednom rekao?
Pamatujete, co jste mi kdysi řekl?
Sjeæam se kako si mi jednom govorio... da je krivnja nešto što samo mali ljudi osjeæaju... kad im ponestane isprika za njihovo ponašanje.
Pamatuji si, jak jsi mi jednou řekl... že vina je něco co malí lidé cítí... když jim dojdou výmluvy pro to, co udělali.
Misliš da smo prijatelji zato što si mi jednom spasio život?
Myslel sis, že jsme přátelé, protože jsi mi kdysi zachránil život?
Samo mi jednom tokom noæi prete pištoljem.
Většinou mě člověk sejme jen jednou za noc.
Kako bilo, oprostiæeš mi jednom kad probaš moje lazanje.
Rozhodně mi to odpustíš, až ochutnáš moje lasagne.
rekao si mi jednom... mislio si da je tvoja mama jednom nogom u ovom svijetu a drugom u onom.
Kdysi jsi mi říkala.. že si myslíš, že tvá máma... je jednou nohou tady a druhou v jiném světě.
John mi jednom rekao šta je napisano na poèetku hrama Apolla.
John mi jednou řekl, že to viděl vyryté na štítě Apollonova chrámu.
Zar bih ikad mogla da te zaboravim, kad si mi jednom dotakao dušu.
# Jak bych na tebe mohla zapomenout? # # Když už jsi se jednou dotkl mé duše. #
I mi... jednom smo èekali lift.
A on... čekali jsme na výtah.
Da li seæaš da si mi jednom ponudio prevoz kad je poèela kiša?
Pamatuješ, když jsme byli ve druháku, Riggsi, a tys mi nabídl odvoz domů, protože začalo pršet?
To si mi jednom dokazala, i sada sam to ponovo potvrdio.
Dokázala jsi mi to jednou a teď jsem to poznal znovu.
Rekla si mi jednom, da ne želiš da budeš nièiji "privezak"!
Jednou jsi mi řekla, že nechceš být hrdinkou.
Moraš mi jednom dati da ti ispletem pletenice.
Víš, vážně bys mě někdy měla nechat, abych ti zapletla vlasy.
Neko mi jednom reèe da nije bitno ako ti se smeju.
Někdo mi jednou řekl, že nezáleží na tom, jestli tě vysmějí.
Niikad se nisam navikao na tu reè za taj deo tela, ali, veruj mi, jednom kad beba od tamo izaðe, to je vagina.
Předtím jsem tímto slovem tu část těla neoznačil, ale věř mi, když odtud jednou vyjde dítě, už je to vagína.
Ali mnogo ti je znaèila... iz nekog glupavog razloga koji si mi jednom objasnio.
A pro tebe tolik znamená, z nějakého stupidního důvodu jsi mi to kdysi vysvětlil.
Nadam se da æeš mi jednom oprostiti.
No, doufám, že jednoho dne mi bude odpuštěno.
Kako bi bilo da mi jednom vratiš avion a da ga ne uništiš?
Co kdybys aspoň jednou dovlekl moje letadlo domů bez poškození?
Možda mi jednom i kažete zbog èega ne možete?
Možná mi někdy řeknete, proč nemůžete?
Seæaš li se šta si mi jednom rekla?
Vzpomínáš si, cos mi jednou řekla?
Nadam se da æeš mi jednom oprostiti one koje sam poèinila.
A doufala jsem, že jednoho dne bys mi mohl odpustit všechny, co jsem možná udělala, takže...
Obecala si mi jednom da ceš mi reci Ragnarove slabosti.
Jednou jsi mi slíbila, že mi řekneš o Ragnarových slabinách.
Volela bih da mi jednom ne platiš, kao da smo obièni ljudi.
Přála bych si, abys mi aspoň jednou nezaplatil, jako kdybysme byli obyčejní lidi. Jo.
Još mi jednom zapretite i okonèaæu vas.
Budeš mi vyhrožovat ještě jednou a já tě skončím, generále.
Objasni mi jednom reèi zašto bih bila s tobom.
Řekněte mi dvěma slovy, proč bych měla.
Pokušavao sam da postanem èovek koji je... nekako dostojan poštovanja koje si mi jednom pokazala.
Snažím se stát mužem, který je tebe tak nějak hoden. Respektu, který jsi mi jednou dala.
Kada su mi jednom vadili zub kao detetu nisu mogli da zaustave krvarenje."
Jako malému mi tahali zub. A pořád to krvácelo."
To da æe mi jednom zatrebati.
Že by se mi třeba někdy hodil.
Možda æeš mi jednom i zahvaliti.
Jednoho dne to snad i oceníš.
Razmišljao sam o onome što si mi jednom rekao za URA.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi mi kdysi řekl o URA.
Jer si mi jednom rekla da imaš oca istog kao što je moj.
Protože jste jednou řekla, že máte otce jako já.
Zovi to kako hoæeš, ali imaš prsten koji si mi jednom bacila u lice, a mi se redovno tresemo, dakle, nedostaje samo parèe papira.
Říkej si tomu, jak chceš, ale vyžádala sis nechtěnej prsten a spíme spolu pravidelně, takže nám chybí už jen potvrzení.
Seæaš li se prièe koju si mi jednom isprièao o deèaku koji je trenirao sokola dobrotom?
Pamatuješ si ten příběh, co jsi mi jednou vyprávěl, o chlapci, co trénoval toho sokola s laskavostí?
Ti si mi jednom rekao da me magija èini posebnom.
Nebyls to náhodou ty, kdo mi řekl, že magie mě dělá jedinečnou?
Kao što mi jednom reče jedan kamiondžija, ''Svet je dobio novi centar, i to je bila Meri En.''
Jak mi jednou pověděl jeden řidič náklaďáku: "Svět má nový střed a tento střed je Marry Anne."
0.30559110641479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?